Monte Bacana

TE HUUR - TO RENT - ZU VERMIETEN - à LOUER

Monte Bacana

[ This may seem obvious but scroll down to see the whole page or jump to English/Deutsch/Français/Español ]
[ Dit mag overbodig lijken maar scroll naar beneden om de hele pagina te zien ]


Nederlands

Rust aan de zuidwest-kust!
Monte Bacana ligt op een werkelijk unieke plek: op de top van een 106 meter hoge heuvel, met als ononderbroken horizon van zowat 180 graden de Atlantische oceaan. Omdat het vakantiehuis is georienteerd op het zuiden ziet men vooral over de zuidkust, maar ook over een stuk van de westkust, met daartussen zicht op vissers- en surfersdorp Sagres. En op de vuurtoren op Kaap Sao Vicente. Het in 2010 onder architectuur gebouwde vakantiehuis Monte Bacana maakt deel uit van een voormalige boerenhof, de Monte de Santo Antonio de Cima, zo genoemd naar de heuveltop en het kapelletje, dat aan de voet van de heuvel ligt, gewijd aan de van oorsprong Portugese Sint Antonius ("van Padua"), op de pelgrimsroute naar de Kaap Sao Vicente.

Monte Bacana heeft een eigen, grote, afgerasterde tuin, zodat uw kids of hondje er niet makkelijk vandoor kunnen gaan. Om het zakelijk effekt van de moderne, dubbel beglaasde alumimium deuren en ramen in de buitenmuren, enigszins te verzachten, is voor antiek houten binnendeuren en authentieke, handgemaakte vloerplavuizen gekozen. Boven de ouderslaapkamer en de badkamer bevindt zich een ruime mezzanine met eveneens 2 bedden en een kinderledikantje.
Al behoort deze streek, het "Einde der Wereld" der Klassieken (Fim do Mundo) tot de Algarve, het is er nog rustig en landelijk, en dat blijft ook zo. Het gebied behoort namelijk sinds 1988 tot een nationaal natuurreservaat (Parque Natural.....Costa Vicentina) dat indertijd een algemene bouwstop in de buitengebieden introduceerde. Op de tuin en een grote paardenwei na, zijn recentelijk de 35 hectare goed begaanbare landbouwgrond van de Monte aan de grillen van de natuur overgelaten. Het terrein wordt door twee beekjes doorsneden, die interessante flora en fauna opleveren.

Vanuit dit eigen wandelgebied kan men ongestoord naar de dennenbossen van Sagres of naar de vele verschillende stranden wandelen. Het dichstbijzijnde strand is Ponto Ruivo. Het dichstbijzijnde officiele naturistenstrand in de gemeente is Praia das Furnas (tussen Raposeir a en Figueira in). De meeste van de 20 stranden die men in een straal van 20 km kan bezoeken, zijn overigens ook per auto bereikbaar, zoal de bodyboarders, surfers, windsurfers, ki tesurfers en sportvissers maar al te goed weten.
Het dichstbijzijnde dorp is Vila do Bispo, de hoofdstad van de "percebes" (eendenmosselen), met restaurantjes, een Lidl, een mar ktje, banken, politie, brandweer en ambulance.

Iets verder weg ligt Sagres (binnenkort met Intermarche), met onder meer de vissers- en jachthaven en het veelbezochte Fortaleza, vanwaar Hendrik de Zeevaarder zijn jonge kapiteins op ontdekkingstocht stuurde. In de omgeving zijn Keltische menhirs te bewonderen, evenals Romeinse resten en allicht ook Moorse. Lagos is het eerste echte stadje, op zo'n 25 km afstand. Hier begint het gewone toeristenleven zich af te spelen (nachtleven).

Vanaf Monte Bacana kunt u de zon uit de zee zien opkomen en ('s winters) ook weer in zee zien ondergaan. Met een beetje geluk kunt vanuit het huis ook zeer uiteenlopende trekvogels zien die zich opmaken voor de overtocht naar Afrika, of er juist van terugkeren. Ook de Lange Afstand Wandelroute "Via Algarviana" en de Lange Afstandsfietsroute "Ecovia do Algarve" komen langs onze kapel. Het uitzicht is adembenemend, met de kapel op de voorgrond en Sagres op de achtergrond, de oceaan rondom en met een vuurtoren aan het Fim do Mundo!


U kunt ons bereiken per email: info@negracha.net

Deutsch

Entspannen Sie sich an der Südwestküste
Monte Bacana wurde in 2010 fertiggestellt und ist Teil eines ehemaligen Bauernhofes in der Mitte des bekannten Naturschutzgebietes Monte Cima. Der Meeresblick erstreckt sich von Osten über Süden bis Westen. Die Aussicht ist fantastisch und bietet einen einmaligen Blick auf Sagres und den Leuchtturm Kap São Vincente, dem südwestlichsten Punkt Europas mit seiner kleinen Kapelle Santo Antonio im Vordergrund. Ein Garten mit großer Terrasse auf der Südseite des Hauses ermöglicht diesen wunderbaren Rundumblick. Naturliebhaber können sogar verschiedenartige Vögel auf ihrer Durchreise gen Afrika beobachten.
Rund zwanzig Strände können in einem Umkreis von 20km problemlos erreicht werden. Viele dieser Strände sind bekannt für gute Surf- als auch Angelbedingungen und FKK. Die Südküste bietet im Sommer ideale Schwimmöglichkeiten und ist sehr geeignet für Familien mit Kindern, während die Westküste von wilderer Natur geprägt ist und daher Wassersportler und Wanderer anzieht.
Wir bieten einen Preisnachlass bei jeder Buchung von mehr als nur einer Woche an.
Alle weiteren Fragen werden Ihnen gerne über unserem e-mail beantwortet: info@negracha.net

English

All quiet at the SouthWestern front!
As a house with a view, Monte Bacana is a part of a former farmstead, Monte de Santo Antonio de Cima, in the middle of a Nature Reserve (Parque Natural de ...Costa Vicentina). The ocean view of more or less 180 degrees is really stunning, including an unique sight over Sagres and the lighthouse tower at Cape St. Vincent. Monte Bacana is situated near the Long Distance Walking route "Via Algarviana" and the Long Distance Bike route "Ecovia do Algarve". Also, many migrating birds are to be spotted. We have 20 different beaches in a radius of 20 kms! Most of these beaches are famous for all the various surf possibilities, sportsfishing and naturism. The region is also known for its special dishes (o.a. percebes = barnacles). There will be a discount if you book more than one week. All questions will be answered if you just mail them to the owner: info@negracha.net


Français

Du calme a la cote sudoueste!
Monte Bacana a ete construit en 2010 et fait partie d'une ferme ancienne, Monte de Santo Antonio de Cima, situee au milieu d'une parque naturelle bien connue, Parque Natural de ...Costa Vicentina (avec la "Via Algarviana" pour les promeneurs et "l'Ecovia do Algarve" pour les bicicletteurs). La vue sur l'ocean de plus au moins 180 degrees est veritable superbe. Elle incluit l'unique vue sur Sagres et la phare (Cap St. Vincente) et aussi la petite chapelle de Saint Antoine. Il y a des grandes terraces et un jardin autour de la maison. La, parfois on peut meme voire plusieurs especes d'oiseaux migratoirs. Dans une distance de plus au moins 20 kilometres de Monte Bacana vous encontrez 20 plages tres differentes. La pluspart de ces plages sont connues pour leurs possibilites de faire du surf, baignade, peche et naturisme. Nous vous donnerons une reduction de prix quand vous louez la maison plus qu'une semaine. Tous les questions que vous voulez poser seront repondues. Il vous faut que'envoyer un e-mail au proprietaire: info@negracha.net

Español

Todo es tranquilidad en el frente sudoeste portugués!
Monte Bacana forma parte de un ambiente rural, Monte San Antonio de Cima, ubicado en el medio de una reserva natural (Parque Natural de.... Costa Vicentina). Posee una impactante vista al mar de 180 grados, una vista única sobre el pueblo de Sagres y del faro del Cabo San Vicente. Monte Bacana está situado cercano a la extensa ruta de senderismo [Via Algarviana] y a la extensa ruta de ciclismo [Ecovia do Algarve]. También se pueden apreciar de varias clases de aves migratorias y de hasta 20 diferentes playas en un radio de 20 km! Muchas de las playas son ideales para la práctica de surf, nadar, pesca deportiva y naturismo. La región es también reconocida por su especial gastronomía. Realizamos descuentos para aquellos que reserven por más de un semana. Estamos encantados de responder cualquier pregunta con solo enviarnos un email a los propietarios: info@negracha.net







Klik hier om terug te gaan naar het hoofdmenu.
Click here to go back to the main menu.


© Reizenscanner